pièce de rechange en chinois

• f.
  零部件

• pièce:    音标：[pjεs] f....
• de:    音标：[d] prép....
• de rechange:    adj. 保留(预定,推迟)...
• rechange:    音标：[r∫ãʒ ] 动词变位提示：rechange是rechanger的变位形式 m....
• commis aux pièces de rechange:    部件办事员...
• pièce de huit:    银圆...
• pièce de jambe:    装饰性表层...
• pièce de machine:    设备部件设备构件...
• pièce de monnaie:    硬币零钱...
• pièce de renfort:    专业辞典【航海】扶强材...
• pièce de viande:    大块肉切块肉...
• coup de pièce de char:    坦克炮弹...
• coup de pièce d’artillerie:    炮击...
• koban (pièce de monnaie):    小判...
• maillot de bain une pièce:    连体泳衣...

• Je t'ai dit que j'attendais la pièce de rechange.
  我告诉过你，配件还没从工厂寄来呢
• "... schéma suivant vous permettra de construire une pièce de rechange
  设计图教你如何利用 1955年的零件
• Où donc va-t-on trouver une pièce de rechange ?
  到底哪里能他妈的给换一个
• “6. L’expression ‛autres matériels connexes’ désigne tout composant, toute pièce ou pièce de rechange d’une arme à feu.”
  " 6. `其他有关材料 ' ：枪支的任何零部件或替换零件。 "
• Ce matériel, qui a été installé en 1983, est sujet à des pannes très fréquentes et on ne dispose d’aucune pièce de rechange pour le réparer;
  现有的同声传译设备是在1983年安装的,市面上已无零配件供应。
• La question de savoir ce qui constitue un composant ou une pièce de rechange est au Royaume-Uni l’objet d’une controverse qui remonte à plusieurs années.
  什么构成零部件或替换零件这个问题在联合王国是一个长期有争议的问题。
• Il suffit d ' une seule pièce de rechange ou d ' un seul élément de matériel manquant, aussi petit soit-il, pour compromettre tout un projet d ' injection d ' eau ou de remise en état de puits.
  只要缺少一个备件或一件设备,不管多小,都足以阻碍整个注水工程或油井的完成投产。
• Il était donc nécessaire d ' y ajouter une fonction de catalogage qui associerait un numéro propre à chacun des articles, au lieu du numéro de pièce de rechange, de façon à suivre de près la consommation.
  因此，需要有一个盘存编目功能，用专用码而非零部件号码识别库存物项，以准确跟踪消耗记录。
• Les pièces de rechange sont contrôlées sur la base d ' un échantillon d ' articles revêtant une importance cruciale pour le secteur agricole, le contrôle de chaque pièce de rechange étant impossible en raison du volume et de la diversité des pièces.
  追查备件时抽查农业部门内极端重要的较昂贵备件； 鉴于数量庞大和所涉备件种类繁多，追查每一个备件是不可能的。
• Le mot arme désigne < < toute arme à feu, quel qu ' en soit le type, et tout élément ou pièce de rechange se rapportant à cette arme; sont compris dans la définition tous les types de fusils, de pistolets et de mitraillettes > > .
  武器一词指 " 所有火器，无论其种类为何，以及武器的所有部件或配件；这一定义包括所有类型的步枪、手枪和冲锋枪 " 。